Спустя год после драматических событий, произошедших в деревушке Урмберг, Манфред Олссон вновь работает следователем в Стокгольме. Семейная трагедия перевернула всю его жизнь: двухлетняя дочка выпала из окна и теперь находится в коме. Олссон никак не может смириться со случившимся, и лишь работа помогает ему на время заглушить ярость и отчаяние. Впрочем, новое запутанное расследование не заставляет себя ждать…
В воде близ уединенного дома одной обеспеченной семьи на Стокгольмском архипелаге найден труп молодого человека. Вскоре после прибытия Олссона и его команды обнаруживается еще одно тело. Убитые оказались… наркоторговцами.
Немногочисленные зацепки приводят Манфреда к некоему Самуэлю Стенбергу – обаятельному юноше, который ухаживал за больным сыном хозяев загадочного дома. Но Самуэль бесследно исчез, и Оллсону приходится просить о помощи свою бывшую коллегу – полицейского психолога Ханне Лагерлинд-Шён.