«Русалочье море — дом дивных чудес, пристанище древних чудовищ-принцесс. Вихрастые волны собьются на шторм, Поднимут со дна забытое в нём. Хранятся в глубинах руины Атлантов, сокровища древних потомков людей. Русалки присвоили камни и злато, Укрыли под илом в подводный их дом».

За мгновение до крушения самолета таинственная сила переносит Ирину в другой мир, в тело женщины по имени Юниа, замерзающей в горах. С первого взгляда она влюбляется в своего спасителя, однако позже узнает, что Юниа дважды предала его и ей грозит смертная казнь как государственной преступнице. Сохранить свою жизнь и добиться любви короля Айгера - эта задача кажется невыполнимой...

Что делать, если ты еще до рождения приговорен к мучительной смерти в бою за защиту города, которому нужен лишь для забавы? И как защитить себя и любимую девушку, приговоренную вместе с тобой, если нет пути ни назад, ни вперед? За многие годы с окраин Эликая не смог сбежать ни один защитник. Две влюбленные пары, мелкий аферист, истово верующий христианин, два профессиональных бойца, явный псих... Все они мечтают выбраться из Эликая. Но удастся ли хоть кому-то из них вернуться домой?

Ничто не вечно под луной. А под старым фонарем в лесу тем более. И особенно горько, когда конец так близок.