Короткая ироничная миниатюра. И смешно, и грустно. Экспериментальное в цикл "Миниатюры и рассказы". Спасибо за прочтение!

Перевод рассказа Уильяма Гилберта (My Maiden Brief by W. S. Gilbert). Издан в "Иностранной литературе" (номер 09/2023). Перевод Михаила Вострикова

Кровожадные коты, зловещие фейри, приторно милые старушки, дружелюбные офисные работницы… Они слабы, но многочисленны. Они впиваются в кожу и оставляют кровоточащие раны. Заставляют вскрикнуть, причиняют боль, но вы всё равно рискнёте связаться с ними.
Перед вами «Шипы» – сборник коротких историй, полных ядовитого юмора, жутких событий и мрачных смыслов.

Паша Губкин – обычный лентяй, слабак и неудачник, который мнит себя начинающим гением. Он постоянно ищет вдохновение, пять лет пишет первую главу своей книги и живет на деньги жены. Но однажды хорошие времена заканчиваются. Разочаровавшаяся супруга бросает Пашу и выгоняет его из дома. Не желая расставаться с комфортной и праздной жизнью, мужчина начинает искать себе новую спутницу, которая будет его содержать. Он знакомится со школьной учительницей Анной, выставив себя писателем и филантропом. Проницательная женщина быстро разгадывает намерения Паши, но у нее есть свои планы.
Правильное воспитание – забавный рассказ о том, как важно встретить в жизни нужного человека.

Паша Губкин – обычный лентяй, слабак и неудачник, который мнит себя начинающим гением. Он постоянно ищет вдохновение, пять лет пишет первую главу своей книги и живет на деньги жены. Но однажды хорошие времена заканчиваются. Разочаровавшаяся супруга бросает Пашу и выгоняет его из дома. Не желая расставаться с комфортной и праздной жизнью, мужчина начинает искать себе новую спутницу, которая будет его содержать. Он знакомится со школьной учительницей Анной, выставив себя писателем и филантропом. Проницательная женщина быстро разгадывает намерения Паши, но у нее есть свои планы.
Правильное воспитание – забавный рассказ о том, как важно встретить в жизни нужного человека.

Эта история началась в начале осени. Живет в квартире сверху сосед Серега. Увидел он как-то в соцсетях объявление: в картонной коробке на мусорке найдены щенки, заберите бедолаг, если есть кто жалостливый. К сообщению прилагались фотографии этой мохнатой милоты. И что-то у Сереги в голове щелкнуло. Решил он сделать что-то доброе и светлое, тем более дети давно просили собаку, а тут щенков бесплатно раздают, даже привезти обещают.

― Мне изменил муж. Прямо на свадьбе!
― Что вы от меня хотите за пять минут до конца дежурства? ― лениво поворачиваюсь. ― Приходите после новогодних каникул, а лучше возвращайтесь к мужу…

Резко осекаюсь. Передо мной – невеста в свадебном платье и с округлым животиком.

― Беременна? Срок?
― Тридцать пять недель. Мы спешили расписаться до родов, а он мне изменил. Вы должны аннулировать брак! Вот паспорт.
― Кира Станиславовна, в девичестве Пампушина, ― зачитываю имя. ― Пампушка, ты, что ли? ― узнаю в ней девочку из своего прошлого.
― Что? Вы ненормальный? ― возмущенно вскакивает с места. Значит, обознался.

Кира хватается за живот и растерянно смотрит на кресло. Проследив за ее взглядом, замечаю мокрое пятно на кожаном сиденье.
― У меня, кажется, воды отошли, ― лепечет шепотом. Стоп! Какого…

Юмореска рассказывает о том, как вымышленный Президент говорит избирателям вымышленную речь про величие и цели вымышленной страны...

Современные ведьмы не сидят в темных пещерах, не летают на метлах м не пересчитывают бородавки перед зеркалом. Современные юные ведьмы учатся в Академии магического искусства вместе с колдунами, волшебницами и магами, а получив диплом, уверенно устраиваются на работу по специальности.
Именно это и предстоит Олимпиаде Ремовне Лись - ведьме в двадцать втором поколении, но прежде ей нужно выжить в суровых стенах учебного заведения, не попасть в лапы злодеев, встретить настоящих друзей и влюбиться.

Частушки по форме – тоже, как правило, четверостишия. Но по содержанию не совсем – они с юмором, просто зарифмованы, легко читаются и запоминаются. Если четверостишие претендует на некое глубокомыслие, то частушка – это разнообразная игра слов, шутка и прибаутка. С учётом этого данный сборник и состоит из двух соответствующих разделов.