Долгие годы Широганэ бродил по земле, заглядывая в каждый дом. Он ждал того мальчика, в теле которого возлюбленный Рюуко снова явится в этот мир. Он стоптал ноги в кровь, терпел жару, холод, ледяной ветер, скитаясь по свету десятилетиями только с одной целью — ещё один раз заглянуть в рубиновые глаза Рюуко. И, однажды встретив Акиру Никайдо, понял, что нашёл того, кого искал.

Старый слуга Пин, выполняющий обязанности кучера, с тревогою вглядывался в туман, в котором висело человеческое лицо. Сколько лет прожил он на свете, но такого не видел. Обдало прохладой.