Украденное сердце у королевы холода, таинственные колдуны да оборотни, страшные легенды зимы, всё это оставалось в стороне от уютного маленького мира Арюшки. Пока в дверь её одинокого домика у леса не постучался говорящий раненый медведь, по следам которого следует погоня.