На Земле 96-го поколения, среди мертвых руин, трое выживших находят раненого незнакомца. Он называет себя Ян - именем, которого в этом времени не существует. И заявляет, что пришёл из другой реальности.

Но за его спиной появляется нечто: чёрный силуэт из дыма и огня, созданный из ярости и боли. Монстр, который когда-то был человеком. Рэй.

Двое друзей, два рассказчика - и две версии одной катастрофы.