Казалось, плевое дело: похитить у герцога карту, найти корабль, спасти отца. Авика и мысли не допускала, что что-то пойдет не так. Но нет, пошло.

И герцог оказался не так прост, и карту он давно разгадал, да и корабль уже снарядил. А вот женщин на этот корабль брать не собирается!

Значит, придется срочно снимать женское платье и превращаться в мальчишку-юнгу. Быть всегда рядом, пройти вместе огонь и воду… это пока цель одна. А потом… Главное держать себя под контролем и ни в коем случае не влюбиться в капитана.

Тишину идеального будущего нарушили непонятные радиосигналы. И все бы ничего, вот только ученых больше нет, а компьютер не в силах понять, что происходит. Так что пришлось доставать из криокамеры единственного оставшегося во всем мире инженера. А ему — разбираться, как вообще так случилось, что потомкам нужно искать помощи у человека из прошлого.