Бал? Платьишки, рюшечки, туфельки? Гордой дочери орков гораздо интереснее новые доспехи! А если вылазка в оружейную лавку выльется в череду приключений и неприятностей — что ж, тем хуже для неприятностей! Они сами виноваты…