Катастрофу на станции Кулебра замяли — слишком многим было выгодно о ней забыть!

Инспектор министерства Луис Кесада прибывает на Европу, чтобы закрыть неудобное дело. Губернатор колонии Галина Смирнова уверена: трагедия стала результатом лжи подрядчиков и чиновников.

Их разделяют взгляды, характеры и годы взаимной неприязни. Но опасная поездка к разрушенной станции сталкивает их лицом к лицу с последствиями принятых решений — и превращает противостояние в вынужденное сотрудничество.

Научная фантастика о цене ошибок, человеческой жизни и понимании, рождающемся на краю гибели.