Они сбежали из одного мира, чтобы стать добычей в другом. Алиса и ее младшая сестра Лила чудом вырвались из когтистых лап огра Маха — существа, одержимого жаждой мести всему человеческому роду. Их единственная надежда — неприметная тропа в глубине Нефритового Леса, ведущая к тому, кто ненавидит суету. Элриан, древний эльф, видевший сотни войн, давно предпочел бы музыку и книги жестокости этого мира. Но тишину его убежища нарушит не только рёв монстра на тропе, но и огненный нрав спасенной человечихи, в чьих глазах он увидит не страх, а вызов. Чтобы выжить и вернуться домой, им предстоит объединить мудрость веков и дикую ярость мира, которого он не понимает. И пока древнее зло ищет способ прорваться в наш мир, между эльфом и человеком вспыхнет нечто такое, что бросит вызов не только угрозе уничтожения, но и самим устоям их миров.