Приключения московского аудитора, попавшего из нашего времени в 1971 год, продолжаются. Павел Ивлев, помимо работы в «Комсомольском прожекторе» и «Знании», подключается и к научной жизни факультета. Между тем, глава «Комсомольского прожектора» в МГУ начинает подозревать, что что-то в его команде нечисто, и начинает расследование в поисках того, кто сливает информацию на сторону.

Казалось бы, простой план. Наследство вернуть, неверного мужа выгнать, злодеев наказать.

Но кто ж знал, что, возвращая своё, я невольно вступила в чужую игру. Где ставки высоки, а жизнь ничего не стоит. И теперь, чтобы победить, мне приходится отступать.

Но я вернусь! Подготовлюсь к решающей партии и закончу их жестокую и беспощадную игру!

Кострищ – уникальный город-автономия, не подчиняющаяся ни одной империи. Ни светлой, ни тёмной. Город-страна, что объявлена свободной экономической зоной и где находится единственный в светлом мире портал для общения с тёмными. Казалось бы – идеальное место для того, чтобы начать развиваться, однако судьба вновь ставит перед миром барьеры. Уничтожение иномирцев породило новую беду, ещё большую по масштабам и угрожающую стереть с лица планеты всё живое. И вновь бывшему смертнику приходится брать всё в свои руки и спасать мир от новых противников. Вот только действовать на этот раз он будет не один. За его плечами целый город!

Корделия Карстерс лишилась всего, что было значимо для нее. Ее отца убили, она не смогла стать парабатаем Люси, а брак с Джеймсом Эрондейлом трещит по швам. Теперь девушка связана клятвой с демонессой Лилит и не может владеть мечом Кортаной.

Надеясь забыть о проблемах, Корделия отправляется в Париж с Мэтью Фэйрчалдом. Но из дома приходят страшные вести: Лондону угрожает Принц Ада, Велиал. Корделия и ее друзья должны спасти свой город. Ради этого им предстоит отринуть гордыню и страхи и снова научиться доверять друг другу. Ведь если они проиграют, то потеряют все, даже свои души.