Две жизни. Два пути. Один, юноша с богатой планеты. Другая, девочка подросток из нашего времени. Но попав во время друг к другу, они, сами того не подозревая, начинают изменять историю. Историю России с 1999 года и историю Галактической Империи, внося свои коррективы. Они не знают, что их судьбы давно предрешены, но желание попасть домой или служить во благо Империи, заставляют идти на разные, иногда совсем нелогичные шаги.

Сборник повестей и рассказов, которые так или иначе затрагивают космическое пространство, другие планеты и первые шаги его освоения.