Человечество всегда мечтало о звездах... Отважные первопроходцы открытого космоса.. Встречи с внеземными цивилизациями... Но... Все эти мечты всегда упирались в одно серьезное препятствие - в способы межзвездных путешествий. На какие только ухищрения не идут авторы космической фантастики что бы переправить своих героев к далеким звездам! Тут вам и ВАРП-драйв и подпространство и даже невероятностная тяга (хе-хе). Но все это или околонаучно или совсем антинаучно или требует затрат энергии поистине вселенских масштабов (это про ВАРП если что). В этом романе предлагется вглянуть на проблему освоения ближайших звезд с точки зрения современного (ну почти) уровня технологий и немного пофантазировать - что из этого может выйти.